Prevod od "ji udržet" do Srpski


Kako koristiti "ji udržet" u rečenicama:

Uvidíš-li další, jezdi kolem a snaž se ji udržet, kdybych první minul.
Ako pronadjemo neku dobru, budi u blizini, i drži je ako ja promašim.
Vážím si toho, že mám dobrou práci, a chci si ji udržet.
Nije me sramota što imam dobar posao i nameravam da ga zadržim.
Nejde ji udržet ve stabilní poloze.
Nazad. - Ne mogu da ga stabilizujem.
Můžete ji převzít, ale nebudete schopni ji udržet.
Sigurno. Ali ga ne možete zadržati.
I kdybych nehrál v tomhle filmu, nikdy bys nebyl schopnej si ji udržet.
Èak i da nisam ovdje, još uvijek ju ne bi mogao zadržati.
Chtějí ji udržet tak daleko, jak jen to bude možné, držet ji v určitém odstupu od soudce.
Hoæe da je drže što je dalje moguæe, Da nema nikakav uticaj na sudiju.
Tak střelil Glorii, vrátil se s obvazy a snažil se ji udržet naživu.
Tako je ubio Gloriu, vratio se sa zavojima... i pokušao da je održi u životu.
Pracuješ na tom ji získat, a pak zase pracuješ si ji udržet.
Moraš raditi da te prihvate i ostati takav.
Ale jestli to zvedne, musíte ji udržet na drátě, abychom ji našli.
Ako se javi, drži je na vezi što duže da bismo je pronašli.
Vytočte bránu, aktivujte konstantní rádiový signál, musíme ji udržet otevřenou.
Pozovi Zemlju! Šalju konstantan signal, moramo da držimo tu Kapiju otvorenom.
Musíte ji udržet naživu, dokud nezlomím Damodarovu kletbu!
Mora biti živa kako bi razbiIa Damodarovo prokIetstvo!
Když je napájena černou dírou, můžete ji udržet aktivní téměř donekonečna.
Ako se vrata napajaju crnom rupom, možete ih održavati ukljuèenima neogranièeno.
Kdyby nebyla, tak by nebylo tak těžký ji udržet.
Да јесте неби се толико борила да је задржиш.
Řekli mi, že stát se Rosie Gonzalesovou je jediný způsob jak ji udržet v bezpečí.
Rekli su mi da je to što sam postala Rouzi Gonsáles jedini nacin da ona bude sigurna.
Mrtvý je nám k ničemu, protože když z živého těla odstraníte mozkovou tkáň, můžete ji udržet naživu jen krátce ve vyživovacím roztoku.
Ali beskoristan je mrtav, zato što, kada uklonite moždano tkivo iz živog tela, možete ga držati u životu na kratko, u hranjivoj suspenziji.
Musíme ji udržet naživu, aby mohla produkovat virus.
Mora da ostane živa da napravimo virus.
Tohle je jediný způsob, jak ji udržet v bezpečí.
Ovo je jedini naèin da ju zaštitim.
Musíš ji udržet naživu, rozumíš mi?
Ona mora ostati živa, razumio si me.
Máš lepší způsob, jak ji udržet mrtvou?
Znaš li bolji naèin da ostane mrtva?
Pomožte mi ji udržet v bezpečí.
Pomozite mi da je držim na sigurnom.
Snažil jsem se ji udržet v domě, ale nemůžeš někoho zamknout jen kvůli tvým obavám.
Pokušao sam da je držim u kuæi, ali ne možete nekog držati zakljuèanog... samo zbog vaših liènih strahova.
A nyní, příběh rodiny která přišla o všechno a syna, který neměl jinou možnost, než ji udržet pohromadě.
A sada, prièa o obitelji èija je buduænost naglo prekinuta i jednom sinu koji nije imao drugog izbora nego se sabrati.
A nám se ani nepodařilo ji udržet v bezpečí.
I nismo uspeli da je saèuvamo.
A musíme zjistit, jak ji udržet ve vazbě.
Moramo pronaæi naèin, da je zadržimo u pritvoru.
Musel tu být i jiný způsob, jak ji udržet v terénu, Joan.
Mora biti neki naèin da ostane na terenu, Joan.
Chceš ji udržet naživu za každou cenu, ale upínání se na ni ti syna nevrátí.
Znam da svim biæem želiš da je održiš u životu, ali to što nju ne puštaš neæe vratiti njega.
Byl to jediný způsob, jak ji udržet ve hře.
To je bio jedini naèin da možemo da je zadržimo u igri.
Které mi děkovali, že vím, jak ji udržet v bezpečí.
Kao da mi se zahvaljuje što je èuvam.
Bylo by fajn si ji udržet aspoň 48 hodin.
Volela bih da radim bar 48 èasova.
Mohl jsem ji udržet déle, ale vždycky jsem ji pustil.
Mogao sam je duže držati, ali sam je uvek puštao.
Pokud je musíme ji udržet na jednom místě po dobu 72 hodin, abychom našli jejího vedoucího a očistili i zbytek našeho oddělení.
Ако јесте... Морамо је задржати 72 сата да можемо идентификовати налогодавца и очистити остатак јединице.
Udělám vše, co je v mých silách, abych změnil budoucnost a jsem jediný dost rychlý na to ji udržet naživu.
Uèinit æu sve u svojoj moæi da promenim buduænost. Jedino sam ja dovoljno brz da je održim na životu.
(Smích) Ale když se nad tím zamyslíte, tahle oliheň má velký problém, protože má tuhle umírající, silnou kulturu bakterií, a nemůže ji udržet.
(Smeh) Ali ako malo bolje razmislite, sipa ima ovaj strašan problem jer ima ovu umiruću, gustu kulturu bakterija koju ne može da održava.
0.60059309005737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?